03:55

shiberi	急行を降りる駅から自宅最寄りの駅までもっと早い経路はないものかと検索をかけてみた。新潟県内から福井、金沢と乗り継ぎ、もう一度県内まで戻り、件の駅で乗り替えるらしい。
nuttari	昼寝とはいえ福井県内でしか寝てないけど